Dès jeudi 17 février 2022, aucune mesure liée à la pandémie ne s’applique pour les personnes qui souhaitent entrer en Suisse, outre les dispositions du Secrétariat d’État aux migrations (SEM).

Ab Donnerstag, dem 17. Februar 2022, gelten für Einreisende, neben den Bestimmungen des Staatssekretariats für Migration (SEM) keine pandemiebedingten Massnahmen.

Dès vendredi 1er avril 2022, toutes les mesures liées à la pandémie sont levées en Suisse (port du masque, certificat sanitaire, etc.).

Ab Freitag, 1. April 2022 werden alle Gesundheitsmassnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (wie das Tragen einer Maske, die Zertifikatspflicht usw.) in der Schweiz aufgehoben.